Tag: Translation

Euphorion and "a boar"

While reading fragments of Hellenistic poetry today, I ran across this bit from Εὐφόριον: καὶ ταύτην τὴν Κορινθίαν Σαρωνίδα καλοῦσιν, ὡς μὲν Εὐφορίον φησὴν, ἐπειδὴ Σάρων τις κυνηγὸς ἐπιδιώκων <σῦν> ἐκεῖθεν κατεκρημνίσθη εἰς θάλασσαν, καὶ δία τοῦτο Σαρωνικὸν κληθῆναι τὸ… Read More

Multilingual Experience and Reading Greek

I had an interesting experience reading the Greek text of Acts 2:1-20 this morning in church. Yes. I confess to being one of those geeks who takes his Greek New Testament to church. There are quite a few people… Read More

NA28 with two parallel English Texts

Yesterday I received a very nice gift from my church where I regularly teach classes in Biblical Studies. At the end of an afternoon meeting, the Minister of Christian Formation handed me a copy of the Deutsche Bibelgesellschaft… Read More